Schreiben Sie eine Materialabkürzung erst aus, nachdem Sie ihre Bedeutung in einer Quelle bestätigt haben, die dem konkreten Produkt zugeordnet ist. Geben Sie anschließend an, welches Bauteil sie beschreibt, und kennzeichnen Sie alle ungeklärten Einzelheiten.
Verfolgen Sie die Abkürzung, bevor Sie sie ausschreiben
Beginnen Sie mit dem ursprünglichen Materialfeld für das genaue Modell und die ausgewählte Variante. Suchen Sie auf derselben Produktseite, in der zugehörigen Anleitung, einer formalen Spezifikation oder einem offiziellen Glossar nach einer ausdrücklichen Definition. Die SEWARD-Nutzungsbedingungen weisen Käufer an, Materialien und ausgewählte Optionen auf der jeweiligen Produktseite zu prüfen und bei widersprüchlichen oder unklaren Informationen nach dem konkreten Produkt zu fragen.
Schreiben Sie eine Abkürzung nicht allein deshalb aus, weil eine Bedeutung an anderer Stelle üblich ist. Dieselben Buchstaben können von verschiedenen Verkäufern, Branchen oder Spezifikationssystemen unterschiedlich verwendet werden. Auch Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung und benachbarte Bezeichnungen können die Auslegung beeinflussen. Wenn keine maßgebliche Definition mit dem Produkt verknüpft werden kann, behalten Sie die Abkürzung bei und kennzeichnen Sie ihre vollständige Bedeutung als unbestätigt.
Erklären Sie neben der Bedeutung auch den Geltungsbereich
Eine verständliche Erklärung sollte sowohl den verifizierten vollständigen Begriff als auch das abgedeckte Bauteil nennen. Die Struktur sollte beispielsweise lauten: Abkürzung, verifizierte Auflösung, betreffendes Bauteil und Quellenversion. Vermeiden Sie Formulierungen, durch die eine Angabe zu einem Griff, einer Klinge, einer Beschichtung, einer Einlage oder einem Hardwareteil wie eine Aussage über die Zusammensetzung des gesamten Produkts klingt.
Halten Sie Eigenschaften und Identität getrennt. Das Ausschreiben eines Materialnamens belegt nicht automatisch Härte, Korrosionsverhalten, Festigkeit, Herkunft, Herstellungsverfahren oder Eignung für eine Aufgabe. Dafür ist jeweils eine eigene Begründung erforderlich.
Gehen Sie ehrlich mit unvollständigen Spezifikationen um
Wenn die Auflösung bekannt ist, der Geltungsbereich für das Bauteil jedoch nicht, veröffentlichen Sie nur die bestätigte Definition und lassen Sie den Geltungsbereich ungeklärt. Wenn beides nicht nachvollziehbar ist, raten Sie nicht. Eine kurze, präzise Aussage darüber, was die Abkürzung festlegt und was nicht, ist hilfreicher als eine flüssige, aber möglicherweise falsche Materialbeschreibung.